Love music love SS501

Credit: www.dspenter.com
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Please don’t reedit
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************
Original Message:
잠깐…!! (2010-02-12 오후 3:11:23 )
13일 오전 1시에 가오픈 예정이였던 로얄에비뉴가
잠시 뒤로 미뤄질 것 같습니다.
홈페이지관련 문제가 발생,
가오픈하면서 시범서비스를 해보려했지만,
뒤로 미뤄지게 된 점 고개숙여 사과드립니다. (–) (__)
정확한 날짜는 다시한번 글 올리도록 하겠습니당.
태국에서 멋진 콘서트 하고 돌아갈께요~!
그럼..!
———————————————————–
English Translation:
Wait …!! (3:11:23 PM 2010-02-12)
Royal Avenue was scheduled for the opening at 1am on the 13th.
Seems need to be delayed for a while back.
Website related problems,
To try to open the trial, but
we apologize the point that came to be delayed behind the hole
Would post the exact date once again to raise per setup instructions.
I need to go back and have a great concert in Thailand!
Well ..!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中文翻譯：

等待…..!!(3:11:23 PM 2010-02-12)
皇家大道（指政玟的網店）原計劃在13號下午一點開幕
但似乎需要被延後一段時間了
網站出了一些問題
嘗試著試用一下網站，但是
我們非常抱歉網站開放的延後
我們會再次公告確切的安裝說明
現在我需要回去了，準備一場很棒的泰國CON
好了~

-------------------------