<font style="COLOR:#40a0ff;">永生官網留言-大家~~~好...^-^(轉載翻譯)</font>－Love music love SS501

來源：SS501韓國官網
翻譯：妃茵@TSTW　　　　　　
轉載自：一轉：TripleS.TW台灣SS501後援會　　
二轉：HK TripleS
   三轉：HYSTW許永生台灣首站後援會
~

永生 : 大家~~~好...^-^ (2010-02-01 AM 3:19:10)

過了12點就是2月1日.. 今天是SS501出道1700天的日子喔..^^

不知不覺.. 才發現自己已經2年沒有留言了..

雖說官網有點改變了..個人檔案還是老樣子呢~

我的體重早就不是63了~~呵呵

似乎很久沒留言的關系...不太清楚該怎麼正確操作系統~^^;;

天氣最近也越來越冷~~ 這時得更加小心預防感冒才是!!!

這段時間很多人都感冒了~~ 也要注意預防新流感!!!^^

外出回家後一定要記得!!記得洗手~~^^

說實話.. 縮短國內活動時間對大家感到抱歉~~

有演唱會.. 也有各種行程安排~~ 才縮短的..

即使如此，下次還是為了帶給大家更完美更多的演出而努力的!!!^^

恩....SS501成立1700天了.. 總覺得.. 時間過的很快呢..^^

轉眼間我們也成了元老級偶像了..

韓國節目裡出現了很多後輩~~

已經進入了20帶中盤的我們..;; 說著說著也快進入30代了~^^

不論如何..!!看著這篇留言的你們也老了吧!!!!!!!!!

因為和我們一起度過了許多日子~~~ 哈哈哈哈~~;;

很久沒看我留言?!; 那個.. 這麼遲才來留言很抱歉~~~

不過.. 過了2年再留言.. 有一種嶄新的感覺~~^^

總而言之!!!1700日~~ 感謝家人的支持!!感謝各位粉絲!!!

請一直一直.. 為了幸福!!! 努力向前邁進吧~~

真心祝福大家.. 新年好事多多~~~~~~~^^

不好的事情...辛苦的時候.. 全都忘了吧..

全新的 2010年!!一起讓虎年充滿著美好事物及時間~~~~~~~~~呵

2010年是我和賢重的年~~~呵

其他弟弟們也請好好努力吧!!不過.. 因為今年是哥哥們的年.. 還是讓哥哥們表現吧~~?

和我一樣是虎年甲寅年出生的人.. 還是有的吧~~?^^

各位~ 祝你們新年快樂~~^^

演唱會的時候.. 會用最棒的姿態向大家見面的~~!!
-----
原文
영생 : 안녕~~~하세요...^-^  (2010-02-01 오전 3:19:10)
12시가 지나 2월1일.. 오늘이 SS501이 대뷔한지 1700일이 되는 날이네요..^^

어느덧 보니까.. 글을 안쓴지도 2년이 되었구요..

사이트가 조금 변했다고 했는데.. 프로필은 그대로네요~ㅋㅋ

나 몸무게 63아닌데~~ㅋㅋ

오랜만에 글을 남기려니까... 뭐라 써야 할지 모르겠네요~^^;;

이제 슬슬 날씨도 풀려가요~~ 그럴때일수록 감기 조심해야되요!!!ㅋ

요즘 사람들 감기 많이 걸리던데~~ 인플루엔자도 조심하구요!!!^^

외출하고 집에 돌아와서는 꼭!! 손을 씻구요~~^^

참.. 활동 짧게 해서 미안해요~~ㅠㅠ

콘서트도 있고.. 여러가지로~~ 짧게 할수 밖에 없었어요..ㅠㅠ

그래도 다음에는 더 멋지고 더 많은 활동 할수 있도록 노력할게요!!!^^

음.... SS501이 1700일이 되었다니까.. 시간이 빨리 흘러가는구나.. 느껴지네요..^^

어느덧 우리도 고참아이돌이 되었으니..ㅋㅋ

방송국가면 후배들이 많이 있더라구요~~

벌써 20대 중반에 들어서는..ㅡㅡ;; 이러다 30대도 금방 오겠어요~^^

근데..!! 이거 읽고 있는 당신도 늙는다는거!!!!!!!!!

같이 세월을 보내는거죠~~~ 하하하하~~;;

글 오랜만에?!; 아니.. 늦게 올려서 미안해요~~~

그래도.. 2년만에 남기니까.. 느낌이 새롭네요~~^^

암튼!!! 1700일~~ 자축도 하고!! 팬여러분들께 고맙기도 하고!!!

오래오래.. 행복하게!!! 잘 지내자구요~~

새해에는 정말로.. 좋은일 가득하자구요~~~~~~~^^

안좋았던 일들... 힘들었던 시간들.. 모두 잊고..

새롭게 2010년!! 백호의 해를 좋은일과 행복한 시간으로 채워가자구요~~~~~~~~~ㅋ

2010년은 나랑 현중이의 해니까~~~ㅋ

동생들도 다 잘되고!! 근데.. 형들의 해니까.. 형들이 먼저~~?ㅋㅋ

나랑 띠동갑인 분들이.. 쬐금더~~?^^

여러분~ 새해복많이 받으시구요~~^^

콘서트때.. 좋은모습으로 안녕~~하자구요!!

------------------------------------------------------------

永生終於留言哩

是不是我昨天剛好在即時通打上都沒你的消息

然後半夜就來留言阿....呵呵

感覺跟你心靈相通似的>_<

永生你要常常留言麻

我好想你喔~~~~~~~~

哈哈

恭喜ss501出道1700天~~~^^